Selasa, 7 September 2010

Terjemahan Iklan Raya TV3 Tahun 2010

Iklan Raya TV3 Tahun 2010 melakar satu sejarah tersendiri dengan menghasilkan satu seni advertisement yang agak pelik dan kontroversi. Baru semalam berpeluang untuk tengok iklan tue dalam YouTube. Nasib baik semalam ada lagi sebab dengar2 start hari ni, even di YouTube pun dah diblock iklan itu.

Nways, memang semuanya agak serba tak kena. Teringin juga nak tau idea ini digarap oleh siapa? Dan siapalah panel yang telah meluluskan iklan ini supaya disiarkan di stesen no. 1 free di Malaysia nie. Mesti dah go through banyak crit session tapi still setiap seorang panel tersebut itu langsung tidak peka dengan kesensitivitian sesuatu kepercayaan/agama. Yes, sangat pelik.

Anyways, nak share satu email yang aku dapat pagi ni berkaitan clip iklan tersebut. Terjemahan beliau (masih menyelidik siapakah pemunya asal artikel tersebut) agak jitu penelitiannya..

Sila baca!

Kebenaran di sebalik penipuan dan kebetulan

Iklan-iklan Aidilfitri yang dipaparkan oleh sebuah saluran televisyen terkemuka Malaysia, TV3 setiap kali mendapat sambutan hangat dan komen yang memberangsangkan oleh para penonton dari segi kualiti dan mesej yang disampaikan selain daripada iklan yang dikeluarkan oleh Petronas. Hinggakan ada yang tertunggu-tunggu di kaca televisyen setiap kali musim perayaan hampir tiba semata-mata untuk menunggu iklan-iklan ini disiarkan. Namun Iklan Aidilfitri 2010 tampil dengan membawakan 1001 kelainan.

Di sini ada beberapa ulasan tentang iklan yang dipaparkan. Sama ada pembaca-pembaca yang bijak sekalian hendak mempercayainya atau tidak, terpulang.

Scene 1 - Budak Lelaki Melayu sedang menilik-nilik sebuah buku bergambar di malam yang gelap dalam sebuah pondok buruk beratapkan rumbia dengan bertemankan sebiji mentol. Terdapat sebuah sangkar burung yang tergantung di sebelah kanan tingk...ap yang terbuka.



1.Budak Lelaki Melayu - Orang Melayu
2.Buku - Bible
3.Pondok Buruk Beratap Rumbia - Kemiskinan
4.Malam Yang Gelap - Islam yang mundur
5.Mentol Lampu - Pencerahan (Illumination) - Lucifer@Iblis
6.Sangkar Burung - Simbol manusia yang terkurung dan terkongkong dengan ajaran ISLAM
7.Tingkap Terbuka - Jalan keluar dari kemiskinan dan kemunduran

Scene 2 - Close up sehelai mukasurat yang mempunyai gambar sebuah beca bewarna merah dengan berlatarbelakangkan sebuah pokok Krismas dan North Star (Bintang Utara), menutup sehelai mukasurat lain bertulisan JAWI yang diterbalikkan (inverted).
 

1.Mukasurat Bergambar - Bible (Christianity)
2.Mukasurat Jawi terbalik - Al-Quran yang dihinakan
3.Beca Merah - Samaran untuk kenderaan Santa Claus
4.North Star - Bintang Kelahiran Horus (Dajjal)
5.Pokok Krismas - Simbol Paganism

Scene 3 - Keluarnya bintang-bintang kecil beraura yang membawa cahaya dari gambar beca. Budak Melayu delighted (kagum dan gembira). Bintang-bintang berterbangan keluar dari tingkap rumah buruk lalu membentuk sebuah beca merah berlampu lip-lap dengan seorang lelaki separuh abad yang memakai songkok (bukan ketayap) putih dan berambut putih. Lelaki separuh abad mempelawa budak Melayu untuk bersama-sama menaiki beca merah dan seterusnya meninggalkan pondok buruk.



1.Bintang-bintang kecil beraura - Keajaiban, kekayaan, kemahsyuran, kemodenan etc.
2.Lelaki Rambut Putih Dan Bersongkok Putih - POPE - Ketua Agama Kristian
3.Pelawaan Menaiki Beca - Pelawaan Masuk Kristian

Scene 4 - Budak Lelaki Melayu dengan seorang Budak Perempuan Melayu masuk ke dalam beca dan terus duduk bersandar. (Scene ini memaparkan kejayaan memurtadkan (merosakkan) Bangsa Melayu)
1.Budak Lelaki Dan Budak Perempuan Melayu - Bangsa Melayu.

Scene 5 - Beca terbang ke Pulau Pinang, Teluk Intan, dan Kuala Lumpur. Tempat-tempat ini bercahaya dan bersinar (illuminated) dengan kehadiran beca merah.
1.Pulau Pinang - Tempat Illuminati mula bertapak (Francis Light)
2.Teluk Intan, Hilir P...erak (Anson) - Ada Illuminati Lodge kat sini. Rotary club pun bersepah.
3.Kuala Lumpur - Malaysian Illuminati punya capital.

Scene 6 - Tiba-tiba ada satu pasangan tambahan budak lelaki/perempuan melayu dalam beca.
1.Pasangan Melayu Extra - Murtad dan kerosakan makin berkembang dan mendapat sambutan

Scene 7 - Beca berhenti depan unit kondo. Satu pasangan budak Melayu lagi diorang pickup. Budak Melayu Kampung gembira sampai bercahaya-cahaya mukanya.
1. Kondo - Bandar/Middle Class. Budak kampung dah diterima oleh orang bandar. Masuk Kristian adalah cool, urban, modern dsbnya.

Cuba perhatikan, mengapa perlu ada awan yang 'menyalib' setiap menara masjid ini? Kebetulan jugakah ini? Atau memang di setiap menara-menara mana-mana masjid terdapat awan seperti ini?
 
Apa sebab perlu dipaparkan teratai dalam iklan Aidilfitri sedangkan banyak lagi bunga yang boleh disiarkan? Teratai ini mempunyai bahan yang menyala (pelita) di tengahnya seolah-olah teratai Buddha ketika melakukan upacara keagamaan mereka.


Mungkin gambar ini kelihatan biasa bagi sesiapa yang tidak menyedari tapi secara kebetulan atau tidak, inilah hasil penelitian yang diperoleh..
Rasanya semua sudah makruf tentang bintang 6 bucu yang terpapar bukan? Masya Allah.. Anda punya akal, nilailah kesemua ini dengan akal bijak anda..

Mungkinkah semua ini adalah kebetulan? Banyakkan membaca tentang agenda kafir laknatullah terhadap umat Islam memandangkan iklan ini berkaitan dengan perayaan umat Islam.

Ingatlah, Allah berfirman dalam al-Quran: "Tidak akan pernah redha orang2 Yahudi dan Nasrani kerhadap kamu sehingga kamu menuruti telunjuk mereka" (2:120).

****#####****

terfikir sejenak,  agak speechless..Adakah terjemahan ini begitu keterlaluan?

Marilah kita fikir-fikirkan..


Isnin, 6 September 2010

PotLuckS

Ramadhan kali ini, aktiviti berbuka puasa di luar agak berkurangan kalo nak compare dengan tahun2 lepas. Bagus juga macam tue, bole save budget and fokus buat benda2 lain serta mengejar bonus2 Ramadhan.

However, ada dua gathering potluck yang aku pi dan tak bole nak miss. The first gathering adalah dengan member2 ex-uia. Venue kami mmg best kat tepi gallery kaed jea...memang sempoi tp best. Seumpanya kaed tue masih kami yg punye, padahal dah 6 tahun meninggalkan alam persekolahan di kaed, uia. huhu. mase potluck tue, aku chop bawak telur bistik dan nasik putih..heheh skil masakan tempatanku agak limited, so tue jea yang mampu dimasak..
 Potongan cili merah tue mmg over!

Potluck yang kedua adalah dengan teman-teman semasa bersekolah di sekolah menengah dulu. yes, kami masih rapat sampai sekarang dan ade routine activity almost everyweek. Walaupun ada dikalangan kami yg dah kawen, tp bile tang gathering..InshaAllah they try to make it. Utk potluck nie, since the theme was western food, so aku sediakan pasta bakar. Agak mudah actually wat pasta nie..cincai cincai jea asalkan ade tomato puree+segala macam cheese. Very fatty indeed!
jeng jeng jeng
...

......

.........

...................

 Sebelum ternoda..



lasagna by ayu
 Pizza by Ama
Choc Cake by Naju
Banana Split By Kiena
 hmm terliur tak?

Jumaat, 3 September 2010

Siaran tertunda: meeting turned to costume party?

sape yang paling over.. mesti yg red devil tue kan?hehee

tapi yang menang costume yg paling canggih malam itu adalah...

....

.....

.......

Mrs Witch!
  ha tue dia. tengok pun takut. kan?

Gambar2 diambil sekitar pertengahan July yg lepas, semasa Mesy Peg Perancang Bandar dan Desa Semenanjung Malaysia diadakan. Actually meeting nie adalah yang kedua diadakan sejak yg pertama pada tahun 2006.

Best jumpa rakan-rakan planner yg lain sbb semua dari state dan PBT turun penang ari tue.. Banyak isu2 yang telah diperbincangkan dan hopefully resolusi2 yang digarap akan mendapat perhatian pihak pengurusan tertinggi JPBD. 

At de end of the meeting, satu costume party telah dianjurkan dan memasing melaram bagai x hengat. hahaha memacam gaya ada. pelik gak sbb nk ikotkan memasing skema jea sebelum nie mase meeting. huhu

However, dalam reramai tue..yang nie yg paling eye-catchy skali adalah Pengarah Pejabat Projek Zon Selatan tue. Ala-ala pirate dah En Jamil kite nie. Sgt sporting presiden PERSADA kami nie!
Bersama hamper hadiah tempat kedua main volley ball petang tue..

lepas nie tahun bila la pula untuk bilangan mesyuarat yg ketiga?

Khamis, 2 September 2010

Rabu, 1 September 2010

Kepada Para Penggemar "Hot Dog" Sekalian..

Info ini telah di-circulate di ofisku since last week. Tidak diketahui sejauh mana kebenarannya, tapi bagi penggemar hot dog yang rajin membeli dan makan pelbagai jenis hot dog, boleh ambil maklum dan try to avoid dari membeli brand sosej yg diinform tidak halal ini (Ni dikira kes was-was la). Enam jenama sosej yang telah dikenalpasti dicampur usus babi adalah:



1. Gourmessa

2. Muller's Haus

3. Dew Fresh

4. Puteri

5. Miami Butcher House

6. Maspac


Untuk makluman, di antara pengilang yang mengeluarkan produk sosej yang menggunakan usus babi tersebut dan memasarkan di pasaran tempatan adalah;


• Deluxe Food Services Sdn Bhd di Shah Alam (Gourmessa)

• German Delicatessen - Subang (Muller's Haus dan Dew Fresh)

• Puteri Pan Pacific (Puteri)

• MiamiButcher House - Batu Feringgi (MiamiButcher House)

• Omcorp Sdn Bhd - Bukit Angkat Kajang (Dew Fresh)

• Pacific Refgerating Sdn Bhd (Maspac)

Projek Koordinator PPIM, Noor Nirwandy Mat Noordin berkata, di antara hotel dan restoran yang disyaki menyajikan dan menjual sosej menggunakan usus babi ini adalah:

• Palace of Golden Horses

• Coffee Bean Tea Leaf

• Hotel Equatorial

• Ikea Cafe

• Muller Sausage.

Jadinya, sila sebarkan pada rakan2 Islam yg lain. Bukannya apa, kita try sehabis baik untuk menjauhkan apa2 yg diragukan tidak halal dan sewaktu dengannya..